Milan By Night... Quelques tuyaux !

Vous êtes Erasmus ? Vous voulez vous éclater à Milan? Voici quelques tuyaux...

Les endroits étranges sont toujours les meilleurs, boire un verre allongé sur des matelats, des coussins dorés et des tentures flottantes... c'est le must si vous voulez vous relaxer avec vos amis, en buvant le délicieux cocktail Colonial Special (Rhum, fraise, ananas et coco). Bienvenue au Buddha Café. Mais attention les divans sont tellement confortables qu'on peut vite s'endormir ! Donc... déconseillé aprés une journée de travail très éprouvante. Important : consommation obligatoire.

Au contraire, pour les inconditionnels de la movida décontractée, il y a l'El Jadida. L'atmosphère arabisante et les petits prix ont mis tout le monde d'accord. On peut boire assis, en s'amusant avec ses amis et en fumant le narguilé, ou danser comme des fous. Musique récente, musique raï... Il y en a pour tous les goûts.

En été....

Un kiosque dans la verdure, tout près du stade San Siro, un parking énorme et des prix bas : c'est le Chiringuito. Fermé en hiver, c'est un endroit où les jeunes aiment se retrouver en semaine autour d'un verre, et pour cette raison vous y trouverez toujours quelqu'un que vous connaissez ! 

En se deplaçant dans les environs de l'Arena de Milan, on trouve le Café Etniko : toujours plein à craquer, le conseil est d'y aller sourtout en été, si vous ne voulez pas devenir des glaçons. Les places assises sont tellement limitées qu'il est presque impossible de s'asseoir. Mais, pourquoi ça ? C'est très simple : le Café Etniko est l'un des bars les plus renommés pour ses cocktails de fruits. Si vous aimez ce type de boisson, vous devez absolument y aller!

Danser ? C'est parti !

Milan offre un si grand choix de boîtes de nuit qu'il est difficile de décider laquelle choisir. Une proposition intéressante pourraît être l'Exquisite Shu Café. Si vous y allez, vous devez vous rappeler qu'il faut y arriver avant 01h00 du matin, parce que l'entrée est gratuite jusqu'à cette heure - là et la consommation n'est pas obligatoire. Les soirées à thème, avec la distribution de gadgets en tout genre,  sont une bonne occasion pour rentrer à la maison avec un grand butin.

Au contraire, le Just Cavalli Café offre un contexte plus formel et chic, grâce aussi à sa situation géographique: le parc Sempione et la Tour Branca. Les prix élevés (les tables coutent 200/250 euros pour 4 personnes)  et la selection très stricte faite par la direction en fait un lieu sélectif. Le conseil est d'y aller pour l'apéritif, qui n'est pas si cher que ça (12 euros environ), et d'y rester pour le reste de la soirée.

Une truie comme symbole pour Milan

Tout le monde sait que le symbole de Milan est la celèbre Madonnina, cependant il y en a un autre moins connu, mais pas pour autant moins digne d'être remarqué. La fondation de Milan est attribuée au peuple celte des Insubres, auquel la ville doit son nom original : Mediolanum, dont la signification est « au milieu de la plaine », une sorte de terre du milieu, mais, selon certains experts, on peut l'interpréter d'une manière différente. La lègende veut qu’après avoir traversé les Alpes, le celte Bellovesos arriva dans la Plaine du Pô à la recherche de terres libres pour s'y installer. Dans ses rêves, le guerrier celte vit une truie semi-poilue blanche (sacrée pour les Celtes) à l’endroit où il decida de fonder la ville.

Pour cette raison certains affirment que, en realité, l'étymologie « Mediolanum » signifie « in medio lanae »,  en français « demi » et « laine », inspiré du nom de la truie de Bellovesos.

Ces références sont confirmées par la ville elle-même. En effet, on peut admirer deux bas-reliefs de la truie, découverts au XIII^e siècle, sur l’un des chapiteaux du Palais de la Région à Piazza Mercanti et à l’Hôtel de Ville, Palazzo Marino, dans la Sala della Tempere .

« Que ton aliment soit ta seule médecine »

Si vous voulez aller manger un bon petit plat sans vous ruiner et repartir déçus, rien de tel que d’écouter les conseils d’une étudiante milanaise qui connaît les endroits sympas de la ville.

Marta LAMANNA, 24 ans étudiante en 2^ème année de Master en Relations internationales :

Il est vrai que nous sommes en Italie et que nous les Italiens, nous avons toute une culture de la cuisine, mais à Milan on peut manger tout ce qu’on désire.

Ici à Milan il y a des milliers de types de cuisines différentes, on doit seulement décider laquelle choisir!

Personnellement je pourrais tuer pour les sushis et avec mon expérience de gourmande je peux vous conseiller plusieurs endroits ; étant donné que je suis fille de poissonnier, je sais reconnaître le poisson frais et donc je sais de quoi je parle!

La première étape c’est de choisir si on veut "très bien manger et payer le prix" ou "manger tout ce que on veut et payer très peu".

Commençons avec les sushis "low cost": le premier restaurant que je vous propose est le KOBE . Je vous donne un petit tuyau : allez-y surtout pour le déjeuner parce qu’ils proposent un menu avec un bon rapport qualité-prix : avec 10 euros vous pouvez manger tout ce que vous voulez jusqu’à exploser (pour le dîner le prix est un peu plus élevé :18 euros).

Au contraire, si vous voulez goûter quelque chose de plus (mais pas trop) raffiné et délicat, je vous conseille le restaurant HAMA . Ici le soin apporté aux détails est décidemment plus marqué et les plats sont plus suaves, le prix il est moins! Pour un dîner complet : avec vin, entrées et entre 4 ou 5 plats chacun, le prix est de 30 euros, de quoi être rassasié !  Je vous conseille ce restaurant-là parce qu’après le dîner on peut faire une balade dans le quartier de Margera/Vercelli qui est bourré de bars.

Mais passons a quelque chose de plus "italien".  Si vous êtes arrivés à Milan depuis peu, une des premières choses à faire est absolument d’aller prendre un panzerotto chez LUINI près Duomo. Si vous ne savez pas ce qu’est le panzerotto, bref allez-y  et vous me remercierez !

Luini est une institution à Milan, même si les origines de la famille ne sont pas milanaises ! Ici vous pouvez manger aussi n’importe quel produit de boulangerie sucré ou salé et il sont tous superbes ! Je vous conseille de ne pas y aller à l’heure de pointe du déjeuner parce que vous feriez sûrement quelque 15 minutes de queue. Le prix des panzerotti varient entre 2,50 et 3,50 euros.

Mais passons à un autre type de "pâte frite" : celle du gnocco fritto ! Alors, le gnocco fritto est un plat typique de la région Emilie-Romagne, mais il y a un restaurant à Milan qui fait des gnocchi fritti extraordinaires et c’est l’OSTERIA DELLO GNOCCO FRITTO . Je vous explique brièvement comment ça fonctionne : quand vous allez commander un plat de gnocchi fritti, celui-ci sera servi à volonté (4,50 euros) ou avec un plat des fromages (13,00) ou avec de la charcuterie (10,00). Donc, vous dépenserez dans les 25,00 euros avec les boissons/vin et le dessert.

Enfin, si vous avez envie de la classique pizza, mais vous ne savez pas quel type choisir, voilà la pizzeria parfaite pour vous !Le TROPPA PIZZA  c’est le rêve de tous ceux qui veulent se gaver de pizza à un prix très convenable. Arrivés à l table vous trouverez un petit cube en bois, il signifie deux choses :

-vert= pizza à volonté

-rouge= stop.

Mais faites attention : si vous choisissez le menu à prix fixe pizza non stop, vous ne pourrez pas commander la pizza que vous préférez , mais vous devrez choisir entre les pizze que le serveur vous apportera chaque fois.

Cela veut dire que les serveurs vous apporteront constamment des pizzas (et chaque fois le type de pizza change) jusqu’à ce que vous aurez le cube tourné sur le vert : donc quand vous sentirez pleins à craquer , tournez le cube sur le rouge.

Le restaurant est vraiment agréable et la pizza est bonne, mais le seul point négatif est la position parce que se trouve dans un quartier de Milan qui n’est pas très bien desservi (cliquez sur le lien pour l’adresse)!  Mais si vous avez l’occasion d’y aller avec une voiture allez-y !!

Bof, j’ai fini pour le moment.

Buon appetito !

La ville haute de Bergame

Un saut dans le passé 

Bergame est une ville italienne située en Lombardie composée de deux centres ville: la ville basse, partie moderne et administrative et la ville haute médiévale qui se trouve sur la colline. 

Elle a été bâtie à partir de 1561 dans le but de faire de la ville haute de Bergame une citadelle imprenable. La ville haute est caractérisée par les ruelles qui la parcourent. 

Les monuments les plus visités sont concentrés autour de la fontaine de Contarini. 

Il s'agit essentiellement:

• du Palazzo della Ragione (palais de la Raison);
• de la tour Civique (la grande cloche), qui sonne encore 100 coups tous les soirs à 22 heures;
• de la Bibliothèque Angelo Mai, la plus ancienne de la ville.

Toutefois, les plus célèbres sont le Duomo et la chapelle de Colleoni, de l'architecte Giovanni Antonio Amadeo. Dans la cathédrale on trouve des marqueteries polychromes attribuées à Lorenzo Lotto qui représent des scènes bibliques.

Comme la rejoindre

De Milan, il faut prendre le train pour Bergame puis il faut prendre le bus numéro 1 pour rejoindre la ville haute. Nous vous conseillons prendre le funiculaire pour profiter d’une vue féerique, surtout le soir. Mais, si vous aimez revivre comme à l’époque des preux chevaliers et des dames de cour, vous pouvez l'atteindre à pied à travers les scorlazzini (escaliers).

Cascina Cuccagna: une ferme qui s'appelle "cocagne" et qui porte bien son nom!

Si vous êtes des amateurs de bonne chère, vous devriez absolument visiter Cascina Cuccagna!

C’est un endroit que j’ai récemment découvert et que je vous conseille vivement!

Cascina Cuccagna se trouve derrière Porta Romana, cachée entre les immeubles de Corso Lodi.

A l’origine, au XVIIIe siècle, cette ferme s’appelait Cassina Torchio et appartenait aux Frères Fatebenefratelli qui dans ses terrains cultivaient les herbes officinales pour l’Hôpital Maggiore. Autour de 1920 la ferme a hérité le nom “Cuccagna” et elle a été occupée par des artisans, devenant un bistrot très connu. En 1984 elle est devenue une propriété de la municipalité qui, dix ans après, l’a déclarée interdite au public.

Aujourd’hui Cascina Cuccagna est revenue à la vie grâce à la Coopérative Cuccagna, une association née au début des années ’90  qui vise à promouvoir le rencontre entre les réalités culturelles locales et à créer des nouvelles opportunités d’utilisation des espaces de la ferme. La Coopérative a développé un projet de rétablissement de la ferme et de ses 1500 m2 de jardins qui veut conserver la structure originale, en la rendant en même temps plus fonctionnelle aux nécessités actuelles des utilisateurs.

Le projet Cuccagna a pour but la construction d’un véritable pont culturel entre la ville et la campagne milanaise, pour valoriser les ressources du territoire et favoriser un développement durable.

Pour ce qui concerne la partie du projet consacrée à l’environnement et à l’alimentation Cascina Cuccagna va abriter un marché de quartier pour la vente de produits provenant du Parco Agricolo Sud, une zone agricole au Sud de Milan, et des campagnes de la région, un bar-bistrot, une école de cuisine, une boutique permanente de la filière courte, un potager, ainsi qu’une serre didactique et des laboratoires artisanaux de recyclage et restauration.

Mais passons à table! Au marché agricole vous trouverez des produits exceptionnels.

Ce marché a lieu tous les mardis et les samedis après-midi de 15h30 à 20h00. Les producteurs des campagnes milanaises  vendent leurs produits directement au consommateur. Vous y trouverez de la charcuterie, des fromages, des légumes, du vin et du miel produits sur le territoire, mais aussi des produits qui sont très difficiles à trouver ailleurs, comme, par exemple, la viande d’autruche ou le safran de qualité, qui est un ingrédient traditionnel de la cuisine milanaise.

Bref, si vous voulez manger des choses vraiment milanaises pendant que vous êtes ici, allez vite à la Cascina Cuccagna!

Pour plus d’infos visitez le site www.cuccagna.org

Mens sana in corpore sano

Le rythme de la vie milanaise n’est pas de tout repos. Bien souvent on assiste à des scènes cocasses. Les gens se lancent dans des courses effrénées pour attraper à temps leur métro ou se glisser in extremis dans un tram. A peine débarqué sur les plates-bandes de cette métropole européenne, le ton est donné. Il convient donc de prendre sa condition physique très au sérieux

Il est très difficile de trouver des clubs de sport qui proposent des abonnements de courte durée à des prix raisonnables. En effet à Milan, la chose la plus commune et qui vaut vraiment le coup est de prendre un abonnement annuel. Ce faisant, on obtient le prix mensuel le plus avantageux et il est tout à fait recommandé de souscrire ce genre de formule si votre séjour à Milan est long. Il faut savoir que meme la plus petite des salles de musculation proposera des prix qui vous paraîtront exorbitants, mais après avoir fait le tour de quelques établissements, vous comprendrez qu’il s’agit des tarifs en vigueur dans la zone. La plupart de ces clubs vous feront également payer des frais de dossier ou d'inscription à votre première visite outre l'abonnement mensuel. De plus, il vous sera demandé de justifier de votre bonne santé en présentant un certificat médical. Généralement, le club n'accepte pas celui d'un médecin et vous demandera de payer une vingtaine d'euros supplémentaires pour qu'eux-mêmes s'assurent de votre bonne condition physique.

Les salles de sport ne conviennent pas au petit budget, cela va de soi. Pour garder la forme, il convient donc de profiter au maximum des espaces verts que nous offre Milan, comme les parcs Lambro, Sempione et Forlanini, pour n'en citer que quelques-uns qui proposent des installations similaires à celles de nos parcours de santé. Il existe tout de même à Milan une chaîne de gymnases qui propose des tarifs abordables. Il s'agit de «20 hours». Il peut leur arriver d'offrir 6 mois d'abonnement pour 99.00 € ou encore un abonnement d'un an à 9.00 € par mois. Cela dit n'hésitez pas à pousser la porte d'autres centres sportifs pour peut-être dénicher la perle rare ; pour les curieux ce site fera très bien l'affaire pour commencer les recherches : http://www.20hours.it  

A.F.L.

Il Museo del Novecento

Si vous bafouillez quelques mots d’italien ou avez quelques notions des courants picturaux italiens, vous aurez compris qu’il s’agit du musée consacré au xx^e siècle. Et oui, un autre musée s'ajoute à votre liste des choses à voir à Milan. Inauguré le 6 décembre 2010, il se situe dans le Palais de l'Arengario (voulu par le régime fasciste), juste à côté du Duomo. Sa particularité réside dans son très grand escalier central en spirale, bien visible aussi de l'extérieur, grâce à ses baies vitrées. Un pont permet même de le relier au Palazzo Reale. Le but de sa structure innovante consiste à susciter l’envie de découvrir les œuvres installées aux différents étages, comme si la ville et le musée étaient deux vases communicants.

Les plus grands peintres du xx^e siècle, parmi lesquels Picasso, Boccioni, De Chirico, Sironi, y sont exposés et regroupés par étage. La sculpture y a également sa place, avec notamment Arturo Martini. Au total, sa collection illustre les principaux  mouvements artistiques en quatre-cents oeuvres, toutes appartenant aux collections municipales d'oeuvres artistiques de la ville de Milan.

En outre, ce musée se présente comme une vitrine pour les artistes de nos jours, actifs sur la péninsule avec les projets "Primo piano d'artista" et "20 metri cubi".

Le musée reste ouvert même durant la période de Noël, alors… profitez-en si vous restez à Milan pendant les vacances ! Et n’oubliez pas que si vous avez moins de 25 ans et que vous êtes étudiants universitaires, le billet est gratuit. En tout cas, grâce au soutien de Bank of America Merrill Lynch, le musée sera ouvert au public gratuitement jusqu’au 28 février.

Si vous n’aimez pas particulièrement l’art ou ces artistes, allez-y tout de même : la vue panoramique sur la place, sur la cathédrale et sur la galerie Vittorio Emanuele est quelque chose d’extraordinaire !

Pour tous renseignements sur les évènements nous vous conseillons de visiter le site officiel ou encore la page Facebook du musée.

Voler c’est un rêve mais atterrir c’est toute une autre histoire

Le Red Bull Flugtag revient à l’ Idroscalo de Milan

Le 10 Juin 2012, ne vous étonnez pas si vous apercevez dans le ciel de Milan 35 Objets Volants Non Identifiés. La compétition aérienne la plus spectaculaire et drôle du monde  revient en Italie pour sa troisième édition : le Red Bull Flugtag. Créé par la marque de boisson énergétique dont l’emblème est un taureau rouge, cet événement est connu dans le monde entier grâce à son beau spectacle qui réunit chaque année des milliers de personnes.

Cette compétition consiste à mettre au défi des équipes d’aventureux Icares, afin qu’ils pratiquent le célèbre slogan de Red Bull : « Red Bull donne des ailes ».

Chaque équipe doit imaginer et fabriquer la machine volante la plus créative et bizarre possible. Peu importe sa forme, il suffit qu’elle arrive à s’envoler grâce à la seule propulsion humaine. Piloté par un membre de l’équipe, qui est composée de quatre personnes,  l’engin doit donc prendre son élan sur une plateforme de 6 mètres de hauteur.  Le but est de défier la gravité le plus longtemps possible, tout en s’amusant. Plus on arrive loin, plus on a des chances de gagner.

Les équipes seront jugées sur la mise en scène orchestrée dans le saut et donc l’originalité des engins. 

Si vous êtes d’intrépides aventuriers et que vous voulez tenter le grand plongeon pour devenir l’Icare le plus célèbre d’Italie, inscrivez-vous à la compétition du 4 janvier au 5 mars 2012, pour être sélectionné parmi les 35 équipes qui participeront au spectacle.

Mais attention, seuls les engins volants qui respectent les conditions de sécurité seront admis.

Voulez-vous plus d’infos ? Visitez le site officiel site www.redbullflugtag.it !

Un petit coin de Paradis : le LAC MAJEUR

Les îles Borromées

Vous en avez marre de la circulation urbaine et vous voulez échapper à la routine milanaise ?
Voilà la SOLUTION FAITE POUR VOUS : une promenade sur les bords du Lac Majeur, célèbre étape du Grand Tour au XIXème siècle et lieu de rencontre de nombreux artistes, hommes de lettres et musiciens !


À moins d’une heure de la Capitale de la Mode, à la frontière du Piémont et de la Lombardie, se trouve le lac Majeur. La beauté naturelle de son paysage lacustre est due à un climat très doux qui permet le développement de nombreuses plantes exotiques, nous offrant ainsi un véritable petit coin de Paradis ! Sur tout le pourtour du lac on trouve des villas féeriques et des jardins pittoresques à l'italienne, lieux de mythes et de légendes qui ont donné le jour à des personnages célèbres comme l’archevêque Charles Borromée ou encore Napoléon.


Au centre du lac, les îles Borromées s’élèvent de toute leur splendeur :

•  l'île Bella, la plus célèbre, conserve d’inestimables oeuvres d’art et des jardins baroques. Les grottes à mosaïques, très singulières, font partie de l’élégant et somptueux château de la famille Borromée. C'est dans ce palais qu’en 1797 Bonaparte et Giuseppina Beauharnais ont séjourné et qu’en 1935 a eu lieu la Conférence franco-anglo-italienne de Stresa.
• l'île Madre, la plus grande des îles, offre aux visiteurs un jardin botanique dans lequel sont cultivées des espèces exotiques venant du monde entier ; on y trouve même des paons et des faisans en totale liberté ! Le Palais Borromée est la première villa à avoir été bâtie sur l’île à la fin du 16ème siècle.
• l'île des Pêcheurs, à la fois petite et séduisante ; est parsemée de maisons très anciennes aux balcons en bois et aux portails en granit. Cette île est la demeure de nombreux pêcheurs : d’où son nom.
• le petit îlot San Giovanni, à l’époque appelé « île de Sant’ Angelo », est désormais plus connu sous le nom d’« île des amoureux ». 

Les principaux villages bordant le lac sont Stresa, Arona, Cannero, Riviera et Pallanza. Le meilleur moyen de les découvrir est de faire une petite promenade en bateau . On vous conseille de prendre les billets pour les ferries qui les desservent à la gare maritime de Stresa. Stresa est à une demiheure d’Arona, mais cette commune qui jouit d’une incroyable vue panoramique et pittoresque vaut vraiment la peine de vous y arrêter !

Cimitero Monumentale de Milan

Certains pourraient faire la grimace si on leur proposait de passer un après-midi dans un cimetière, mais ils auraient tort! Visiter le Monumentale en vaut vraiment la peine.

Il se trouve Piazza Monumentale, tout près du quartier Paolo Sarpi et de la gare Garibaldi. Se promener dans ce lieu silencieux, dans le centre de Milan, est une occasion d'échapper au bruit de la ville et de découvrir des œuvres d’art magnifiques.
Projeté par l’architecte Maciachini et achevé en 1866, il peut être considéré comme un véritable musée en plein air. Dans le parc se trouvent les tombeaux des personnages les plus prestigieux de Milan, tels que les Toscanini, Campari, Bocconi et Marinetti, créés par les artistes les plus célèbres du XX^e siècle, comme par exemple Fontana et Giò Ponti.

Le cimetière, qui couvre 250.000 mètres carrés, est divisé en trois zones distinctes: la centrale, la plus vaste, abrite les tombeaux des familles et des personnages de religion catholique; la zone à gauche est destinée aux protestants et aux orthodoxes et celle à droite aux juifs. Les édifices les plus importants du cimetière sont le Famedio, l’Ossuaire et le Crématorium. Le Famedio, qui constitue l’entrée principale du Monumentale, avait été conçu comme une église, mais à partir de 1870 il est devenu le temple de personnalités illustres de Milan, telles que Manzoni, Hayez et Missori. L’Ossuaire, qui reprend le style architectural du Famedio, en marbre et briques alternés, abrite les sépultures plus anciennes. Le Crématorium, aligné aux autres édifices, mais situé à 625 mètres de l’entrée, représente un témoignage du positivisme scientifique du XIX^e siècle. Projeté et construit en 1876 par les professeurs Polli et Claricetti pour la crémation du banquier milanais Keller, c’est le premier crématorium moderne italien.

Explorer tout le parc, admirer les sculptures cachées et les monuments les plus bizarres et découvrir les histoires de ses “habitants”, vous fera plonger dans une dimension hors du temps. Nous vous conseillons de ne pas y aller en fin de semaine parce que vous risqueriez de rencontrer trop de vivants!

Pour plus d’infos: http://www.monumentale.net/Home.aspx

Le tombeau de Campari